(044) 383-75-50
(095) 570-31-85
(063) 383-24-24
(098) 025-46-15

Корисна інформація для відпочинку у Шрі-Ланці

Тури Про країну Регіони Готелі Віза Екскурсії Корисне

Наші рекомендації мандрівникам під час перебування на Шрі-Ланці:

відвідування буддійських храмів і святих місць можливо тільки в одязі, що закриває коліна і плечі, а при вході в храм бажано знімати взуття;
фотографувати статуї Будди можна, але фотографуватися на тлі Будди не можна;
іноземну валюту, яку Ви ввозите в країну потрібно декларувати;
гроші рекомендуємо обмінювати в аеропорту Коломбо, при цьому чек необхідно зберігати до кінця поїздки;
Шрі-Ланка - країна сонячна і спекотна, тому, звичайно ж, не забудьте сонцезахисний крем і сонцезахисні окуляри;
офіційних рекомендацій робити привывки для в'їзду до Шрі-Ланки ні, але бажано перед подорожжю прийняти антмалярийные таблетки;
обов'язково візьміть з собою аптечку, в якій знайдеться місце для препаратів від розладу шлунка, головного болю, антисептичних і антиалергенних коштів;
тваринний світ Шрі-Ланки багатий і, як ніде, дуже близький до людей... але не спокушайте долю - не годуйте тварин з рук;
залишати чайові не обов'язково, але персонал готелів і ресторанів від них не відмовляться;
не рекомендується пити воду з під крана; для пиття краще використовувати мінеральну воду та інші напої фабричного розливу;
обмін валюти найкраще робити в аеропорту по прибуттю після прохождания паспортного контролю; квитанцію про обмін потрібно зберегти, вона стане в нагоді при зворотному обміні перед вильотом;
цінні речі та документи зберігати в сейфі;
ретельно мийте руки перед їжею, а також овочі та фрукти перед вживанням; не приймайте їжу в місцях, не викликають довіру;
для переїздів по Шрі-Ланці залізничним транспортом квитки на поїзд ви зможете придбати по прильоту в аеропорту.

Розмовник

Під час подорожі по Шрі-Ланці Вам безперечно знадобиться знання деяких слів і фраз на місцевому сингальською мовою, попередниками якої були санскрит (древній мову буддійських монахів) і пали (священна мова Будди). Сингальська мова досить багатий і різноманітний, багато слів запозичено з англійської, голландської і португальської мов. У мові жителів Шрі-Ланки відсутні великі літери. А всі приголосні букви означають відповідний приголосний звук у поєднанні з коротким голосним, Ось чому слова можуть бути написані тільки приголосними літерами.

Доброго дня! – Аюбован!
Доброго ранку! - Суба Удесонок Вева!
Добрий день! - Суба Давасок Вева!
Добрий Вечір! - Суба Сандавок Вева!
Доброї Ночі! - Суба Ратрияк Вева
Будь ласка! – Карунакарала!
Спасибі! – Стутий!
Велике Спасибі! - Годак Стутий!
Так - Ів
Ні - Нехай
Скільки коштує - Киякда
Дуже дорого - Харі ганан
Дуже дешево - Харі лабайи
Є? - Тиеновада?
Як вас звуть? - Ояге нама мокакда?
Як поживаєте? - Кохомада сапасанипа?
Мене звати... - Мага нама...
Дуже приємно! - Годак Сантосай!
Дуже добре! - Харі хондайи!
Радий з вами познайомитися - Годак Сантосай Адунаганна Лабимо Гена
Ви говорите по-англійськи? - Оя ингириш ката каренавада?
Звідки Ви? - Оя кохе индолада?
Щасливого шляху - Суба Гаманак
Бажаю удачі - Суба Петум
Я хочу - Мата Аважяй
Дайте - Денна
Чи є у вас? - Оя ґава тиеновада?
Де найближчий магазин? - Кохеда лангама Каде?
Як мені пройти? - Мата кохомада Янна Пулуван?
Вибачте (щоб звернути увагу) - Сама венна
Вибачте (вибачення) - Кана гаатуи
Смачно - Расайи
Красиво - Лассанайт
Цифри: 1 - ека; 2 - дека; 3 - туна; 4 - хатара; 5 - паху; 6 - хайа; 7 - хата; 8 - ата; 9 - навайа; 10 - дахайа